-
1 задание производственное
задание производственное
Задание, определяющее виды и объёмы работ, которые необходимо выполнить в определённый срок
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > задание производственное
-
2 задание производственное
задание производственное
Задание, определяющее виды и объёмы работ, которые необходимо выполнить в определённый срок
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > задание производственное
-
3 задание производственное
задание производственное
Задание, определяющее виды и объёмы работ, которые необходимо выполнить в определённый срок
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > задание производственное
-
4 задание производственное
ražošanas uzdevums -
5 задание производственное
Русско-казахский экономический словарь > задание производственное
-
6 задание производственное
production target -
7 задание производственное
өндірістік тапсырмаРусско-казахский терминологический словарь "Архитектура и строительство" > задание производственное
-
8 задание
срtâche; ( показатель) objectif- ориентировочное заданиепоручить исполнение задания... — confier une tâche à...
- плановое задание по производству
- плановое задание по реализации
- проектное задание
- производственное задание
- рабочее задание
- сменное задание
- техническое заданиеРусско-французский финансово-экономическому словарь > задание
-
9 задание
с.1) ( поручение) compito m; obiettivo m2) матем. rappresentazione f- плановое задание
- полётное задание
- проектное задание
- производственное задание
- сменное задание
- техническое задание
- задание функции
- явное задание -
10 задание
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > задание
-
11 задание
-
12 задание
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > задание
-
13 задание
-
14 производственное задание
Производственное задание - production goalРусско-английский научно-технический словарь переводчика > производственное задание
-
15 производственное задание
производственное задание с. Arbeitsauftrag m; Auftragsprogramm n; Fertigungsaufgabe f; Fertigungsauftrag m; Produktionsziel nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > производственное задание
-
16 производственное задание
производственное задание
рабочее задание
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
2.4 производственное задание (job): Организация и порядок следования во времени и пространстве индивидуальных рабочих заданий или установленный комплекс всех рабочих операций отдельного работника в производственной системе.
Источник: ГОСТ Р ИСО 6385-2007: Эргономика. Применение эргономических принципов при проектировании производственных систем оригинал документа
3.7 производственное задание (task): Описание деятельности, необходимой для достижения цели.
[ИСО 9241-11:1998, 3.9]
Примечание - Термин «производственное задание» использован в настоящем стандарте, также как и в ИСО 9241-11, в широком смысле, без учета особенностей использования диалоговых систем.
Источник: ГОСТ Р ИСО 9241-110-2009: Эргономика взаимодействия человек-система. Часть 110. Принципы организации диалога оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > производственное задание
-
17 задание
-я ουδ.καθήκο, έργο υποχρεωτικό•производственное задание παραγωγικό καθήκο•
выполнять задание εκπληρώνω το ανατεθέν έργο•
плановое задание έργο προβλεπόμενο από το πλάνο.
|| εργασία, δουλειά•домашнее задание учеников σπιτική εργασία των μαθητών.
|| παραγγελία, εντολή-υποχρέωση. || αποστολή•боевое задание αποστολή μάχης•
особое задание ειδική αποστολή•
сменное задание δουλειά για μια βάρδια•
не справиться с -ем δεν εκπληρώνω την αποστολή..
-
18 задание
-
19 задание
ср.assignment, task, job; (com)mission воен.- домашнее заданиебоевое задание — combat mission, military mission
- по заданию
- производственное задание
- твердое задание -
20 производственное задание
Русско-английский большой базовый словарь > производственное задание
См. также в других словарях:
задание производственное — Задание, определяющее виды и объёмы работ, которые необходимо выполнить в определённый срок [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN production task DE ProduktionsauflageProduktionssoll FR programme de… … Справочник технического переводчика
ЗАДАНИЕ ПРОИЗВОДСТВЕННОЕ — задание, определяющее виды и объёмы работ, которые необходимо выполнить в определённый срок (Болгарский язык; Български) производствена задача (Чешский язык; Čeština) výrobní úkol (Немецкий язык; Deutsch) Produktionsauflage; Produktionssoll… … Строительный словарь
Производственное задание — (job): организация и порядок следования во времени и пространстве индивидуальных рабочих заданий или установленный комплекс всех рабочих операций отдельного работника в производственной системе... Источник: ЭРГОНОМИКА. ПРИМЕНЕНИЕ ЭРГОНОМИЧЕСКИХ… … Официальная терминология
производственное задание — рабочее задание — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы рабочее задание EN job … Справочник технического переводчика
ЗАДАНИЕ — ЗАДАНИЕ, я, ср. То, что назначено для выполнения, поручение. Дать, выполнить з. Производственное з. Боевое з. Домашнее з. (то же, что урок во 2 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
производственное задание — 2.4 производственное задание (job): Организация и порядок следования во времени и пространстве индивидуальных рабочих заданий или установленный комплекс всех рабочих операций отдельного работника в производственной системе. Источник: ГОСТ Р ИСО… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
производственное (рабочее) задание — 3.2 производственное (рабочее) задание (work task): Деятельность, которая необходима для достижения рабочей системой заданного результата. [EN 614 1] Источник: ГОСТ Р ИСО 9355 2 2009: Эргономические требования к проектированию дисплеев и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПРОИЗВОДСТВЕННОЕ ЗАДАНИЕ БРИГАДЕ — годовой план работы колхозной постоянной бригады. Годовое П. з. б. имеет большое практическое значение при его помощи правление колхоза осуществляет непосредственное руководство бригадой и мобилизует колхозников на своевременное проведение с. х.… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
задание — ▲ цель ↑ в соответствии с, распоряжение (чье) задание поставленная кому л. кем л. обязательная цель; то, что назначено для выполнения кому л. кем л. задать (# урок. # тон. # курс). возложить на кого. взвалить на кого. поручение задача,… … Идеографический словарь русского языка
задание — я; ср. 1. Цель или задача, поставленная перед кем л. для выполнения. Ответственное, трудное з. Правительственное, секретное з. З. государственной важности. З. по изучению флоры и фауны Байкала. З. по разведке месторождений. Дать, выполнить з.… … Энциклопедический словарь
задание — я; ср. 1) Цель или задача, поставленная перед кем л. для выполнения. Ответственное, трудное зада/ние. Правительственное, секретное зада/ние. Зада/ние государственной важности. Зада/ние по изучению флоры и фауны Байкала. Зада/ние по разведке… … Словарь многих выражений